Spanska ordspråk

Nedan följer ett urval av några spanska ordspråk, varav vissa även finns representerat på flertalet andra språk och är kanske inte riktigt spanskt. Vi kommer fylla på listan efter hand men hoppas du håller tillgodo med vad som finns än så länge.

A batalla de amor, campo de plumas

I kampen för kärlek, en mjuk spelplan.

A boca de borracho, oídos de cantinero

Bry dig inte om en högt talande berusad

Besando una boca se olvida la otra

Kysser en och glömmer en annan, det bästa botemedlet för förlorad kärlek är ny kärlek.

De hombre a hombre no va nada

Det beror på tur, öde, eller omständigheter

De que el escribiente es malo, le echa la culpa a la pluma

En dålig författare skyller på sin penna

De tal costilla, tal astilla

Äpplet faller inte långt från trädet.